又和二首 其二

宋代 • 劉克莊

禁林忝士相如草，芸閣曾分太乙光。
亳社重新依老子，天台自古屬劉郎。
判無除目污黃紙，空有孤忠滿皁囊。
回首觚棱殘夢斷，下招不必遣巫陽。

譯文：

我曾有幸在翰林院，像司馬相如一樣草擬文誥，也曾在祕書省，分享過太乙星的祥瑞之光。
如今亳社重新修繕，似乎又與我有了關聯，而天台山自古以來就和劉晨這般人物有緣。
我料想自己是不會有被任命官職的詔令來弄髒那黃紙了，徒有一片孤忠之情，都寫滿了那黑色的錦囊。
回首遙望宮殿的棱角，曾經的夢想已然破碎，也不必像楚王那樣派遣巫陽來招魂了。