聞祥應廟優戲甚盛二首 其二

巫祝讙言歲事詳,叢祠十里鼓簫忙。 衣冠優孟名孫□,□□□□□□□。 □□閼氏成妬婦,幻教穆滿作□□。 □□□□□□□,何必區區笑郭郎。

這首詩部分內容缺失,我先把能翻譯的部分呈現給你。 巫師和祝官們歡快地說着今年年景好,那叢林中的祠廟方圓十里都被熱鬧的鼓簫聲環繞。 那些戴着衣冠表演的演員們就如同優孟再世(優孟是春秋時期楚國著名的藝人,擅長模仿)。 有人把單于的閼氏(匈奴單于妻妾的稱號)演成了善妒的婦人,還把周穆王幻化成了…… 由於詩中多處缺失內容,難以完整、準確地將整首詩翻譯出來。如果能補充完整,我可以爲你提供更完善的譯文。
關於作者

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序