闻祥应庙优戏甚盛二首 其一

宋代 • 刘克庄

空巷无人尽出嬉，烛光过似放灯时。
山中一老眠初觉，棚上诸君閙未知。
游女归来寻坠珥，邻翁看罢感牵丝。
可怜朴散非渠罪，薄俗如今几偃师。

译文：

整条街巷都空荡荡的，没有什么人，大家都跑出去游玩嬉戏了。那现场的烛光比放花灯的时候还要明亮。

山里有一位老人刚刚从睡梦中醒来，而戏棚上那些演员们正热闹地表演着，老人还不知道呢。

游玩的女子们游玩归来，还在寻找游玩时不小心掉落的耳饰；邻家的老翁看完演出后，心中感慨万千，思绪如丝般纠缠。

可惜啊，淳朴的风气消散并不是他们的过错，如今这浅薄的世俗风气，能有几个像偃师那样技艺高超又有智慧的人呢。