雜記十首 其一

宋代 • 劉克莊

綠野池新鑿，平泉墅又開。
迺知造涼殿，諫者不能回。

譯文：

有人新鑿了碧綠田野間的池塘，又重新開闢瞭如同唐代李德裕平泉莊那樣的別墅。由此就可以知道，當年隋煬帝建造供避暑用的涼殿時，那些進諫勸阻的人根本無法讓他回心轉意。