送金潮州三首 其二

宋代 • 刘克庄

潮人无计驻轩车，来扇仁风仅岁余。
棘院从今添立鹄，金堤亘古免为鱼。
真堪香火陪韩庙，谁采风谣继叶渠。
曾忝史官牛马走，不妨奋笔为公书。

译文：

潮州的百姓没有办法挽留您的车马，您在这里传播仁义之风仅仅一年多而已。

自从您到任之后，科举考场从此有了严格的选拔标准，如同树立起了标杆；防洪的堤坝也永远让百姓免遭水患之灾。

您真的值得在韩文公庙旁接受百姓的香火供奉，不知道谁能像您一样，去收集民间的歌谣、了解百姓的心声呢？

我曾经愧为史官，像牛马一样奔走效劳，现在不妨拿起笔来为您书写功绩。