小园即事五首 其五

宋代 • 刘克庄

稍转阳和解积阴，暂停汤熨事微吟。
翠禽娱客有佳哢，金鲫知人无杀心。
一片不留花著树，数竿忽见笋成林。
野蹊滑滑泥平膝，荷锸奴扶试一寻。

译文：

天气渐渐回暖，阳气回转，驱散了长久以来的阴寒之气。我也暂时停止了吃药调养身体，开始轻声吟诗。

翠绿的鸟儿用美妙的啼鸣声来取悦客人，金色的鲫鱼仿佛知晓人没有伤害它们的心思。

树上的花朵已经全部凋谢，一片都没留下。但转眼间，几竿竹笋忽然长成了一片竹林。

野外的小路上十分湿滑，泥巴深到了膝盖。我让扛着锄头的仆人搀扶着，试着去探寻一番。