病起窺園十絕 其三

宋代 • 劉克莊

青帝施恩野老家，分張紅白乞年華。
安知巽二無斟酌，吹儘先生一架花。

譯文：

春天之神格外眷顧我這鄉野人家，它慷慨地把紅的花、白的花都分配下來，彷彿是在賜予我美好的時光與年華。
誰能料到風神如此不懂分寸呢，它呼呼地吹着，竟把我園子裏一架的花全都給吹落了。