病起窺園十絕 其一

宋代 • 劉克莊

夜起飯牛薄暮舂，古人既老始明農。
殘年尚欲勤東作，未肯將身旁瘦筇。

譯文：

夜裏起來去餵牛，傍晚時分去舂米，古時候的人往往到了年老才明白務農的道理。
我雖然已到了風燭殘年，但還想着要勤勉地進行春耕農事，可不願意把自己的身子依靠在那根瘦弱的柺杖上混日子。