和朱主簿四首 其三

宋代 • 劉克莊

耄矣猶耽學，天乎不背師。
僅餘芭受業，曾許賜言詩。
魯兀存尊足，虞翻乏媚姿。
回頭謝房魏，努力輔明時。

譯文：

我已經年老了，卻還是癡迷於學習，老天啊，您不會辜負那些尊師重道的人。

如今僅剩下像孔子弟子子夏那樣認真受業的人了，過往也曾有像孔子允許子賜（子貢）談論詩歌那樣的雅事。

我就像魯國那個堅守尊嚴的人，又如同虞翻缺少諂媚的姿態。

回首往事，我要向房玄齡、魏徵那樣的賢相致意，你們可要努力輔佐聖明的時代啊。