和朱主簿四首 其二

宋代 • 劉克莊

玉座懷賢遠，黃扉取友端。
吾方觀治象，渠忍鎩祥鸞。
家學應難改，賢名已不刊。
三年無一字，懷舊忽汍瀾。

譯文：

皇帝在朝堂之上心懷賢才，雖相隔甚遠也盼能任用；宰相選拔友人也是秉持着公正端方的原則。

我正滿心期待地觀望着國家清明的治世景象，可有的人卻狠心去傷害像祥鸞一般的賢才。

他家世代相傳的學問和品德是很難改變的，他賢良的名聲也已經銘刻在人們心中，不可磨滅。

這三年來我沒收到他的隻言片語，可當我懷念起他時，淚水忽然就止不住地流了下來。