喜六二弟生子

宋代 • 劉克莊

邵子生男四十五，弟今方邵過三年。
莫隨夷甫舉遺逸，且教伯溫成大賢。
洛下耆英爲汝喜，河南聞見待渠傳。
會當楊柳芙蓉下，快與翁抄擊壤編。

譯文：

邵雍先生在四十五歲時迎來兒子的誕生，如今我的弟弟你已經超過邵雍當時生子的年齡三年啦。
可別像王夷甫那樣崇尚空談、推舉那些不切實際的人，而應該好好教導孩子，讓他像邵伯溫那樣成長爲賢能之人。
洛陽那些德高望重的老人們定會爲你喜得貴子而感到高興，河南地區的見聞掌故也等着這孩子去傳承。
到時候，等楊柳依依、芙蓉盛開的時候，這孩子快快陪着我這老頭子抄寫《擊壤集》。