又即事四首 其二

宋代 • 劉克莊

鷃飛安敢並鸞驂，去矣休休顧渭南。
稍喜園官來送菜，不愁御史出攜柑。
銅山賊有錢神援，玉版禪須鐵漢參。
聞道五原鉦鼓急，崆峒山叟晝眠酣。

譯文：

我就像那渺小的鷃雀，哪敢和那高貴的鸞鳥並駕齊驅呢，還是算了吧，學學顧況歸隱到渭南去。
稍微讓我感到欣喜的是，園子裏負責種菜的人來給我送菜了，我也不用擔心像古時御史那樣出去還要帶着柑子。
那銅山一帶的賊人有金錢的援助，勢力猖獗；而想要參透玉版禪這種高深的佛法，必須要有鐵漢般的意志纔行。
聽說五原那邊戰事緊急，鉦鼓聲聲不斷，可那崆峒山的老翁卻在白天睡得正香。