又即事四首 其二

宋代 • 刘克庄

鷃飞安敢并鸾骖，去矣休休顾渭南。
稍喜园官来送菜，不愁御史出携柑。
铜山贼有钱神援，玉版禅须铁汉参。
闻道五原钲鼓急，崆峒山叟昼眠酣。

译文：

我就像那渺小的鷃雀，哪敢和那高贵的鸾鸟并驾齐驱呢，还是算了吧，学学顾况归隐到渭南去。
稍微让我感到欣喜的是，园子里负责种菜的人来给我送菜了，我也不用担心像古时御史那样出去还要带着柑子。
那铜山一带的贼人有金钱的援助，势力猖獗；而想要参透玉版禅这种高深的佛法，必须要有铁汉般的意志才行。
听说五原那边战事紧急，钲鼓声声不断，可那崆峒山的老翁却在白天睡得正香。