又聞邊報四首 其三

宋代 • 劉克莊

玉帛朝馳盟暮寒，覆車胡不鑑燕山。
未聞一範出乘塞，忽報六符來叩關。
孫氏已憑江立國，孔融誤以許爲寰。
洛花歲歲無消息，極目蘆洲更蓼灣。

譯文：

早上還在派使者帶着玉帛去和敵人結盟交好，可到了晚上這盟約就變得冰冷，如同廢紙一張。當年在燕山那一帶與敵人結盟最後導致國家覆滅的慘痛教訓，怎麼就不吸取呢？

到現在都沒聽說有像范仲淹那樣有才能、能守邊禦敵的將領去鎮守邊塞，卻突然傳來消息說敵人拿着“六符”來邊關要挾我們了。

當年孫權能憑藉長江天險建立吳國，穩固統治；可如今有人卻像孔融那樣，錯誤地認爲許昌那小小的地方就能作爲國家的全部疆域，完全沒有戰略眼光。

洛陽的牡丹年年都沒有消息（暗指北方淪陷區的大好河山長期被敵人佔據），我極目遠望，看到的只有長滿蘆葦的沙洲和蓼草的水灣。