又聞邊報四首 其二

宋代 • 劉克莊

八駿西遊造父驂，六飛草草幸東南。
故宮久嘆生禾黍，急驛毋煩貢荔柑。
自古廟謨勞聖慮，即今軍事有人蔘。
行宮一穗祥雲起，應解三邊黑祲酣。

譯文：

當年周穆王乘坐着由造父駕馭的八駿之車瀟灑地西遊，而如今咱們的皇帝卻匆匆忙忙地往東南方向逃竄避難。
昔日的皇宮，早已讓人嘆息着長滿了禾黍，破敗不堪，那些急如星火的驛站啊，就別再麻煩着去進貢荔枝和柑橘這類奢侈品了。
自古以來，朝廷的謀略就讓聖上殫精竭慮，如今這軍事大事也總有人蔘與謀劃。
行宮上空升起了一穗祥瑞的雲朵，這應該能化解三邊地區那濃重的不祥之氣吧。