又即事二首 其一

宋代 • 劉克莊

喚回暖律解嚴寒，甚矣吾侯似次山。
拾穗有農田盡闢，詬租無吏戶常關。
家於莆積百年愛，帝視閩如千里寰。
欲掃草堂迎小隊，釣臺只在北溪灣。

譯文：

這首詩大概意思如下：

您帶來了溫暖，驅散了嚴寒，我們的長官啊，您真是太像元次山那樣的賢良官員了。在您的治理下，田野都被開墾，還有拾麥穗的百姓能有收穫；沒有惡吏上門催租，家家戶戶常常大門緊閉，生活安寧。

您家族在莆田這片土地已經紮根百年，積累了深厚的情感與聲望。皇帝看待福建這千里之地，都極爲重視。

我真想打掃好自己的茅屋，迎接您帶領的小隊伍到來。我知道，那釣魚的臺子就在北溪的河灣之處。