又和感舊四首 其四

宋代 • 劉克莊

老馬虺隤不服驂，累然病起泛溪南。
失侯我尚堪耘豆，出牧公方自種柑。
畏壘屢豐愧桑楚，漢嘉雖小屈岑參。
新年聞說茅柴賤，陌上逢人各半酣。

譯文：

這首詩是劉克莊的組詩《又和感舊四首》中的第四首。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

我就像一匹衰老且疲憊不堪的馬，再也不能勝任套在馬車上拉車的工作了，拖着病體，身體虛弱地乘船泛遊到溪南。
我失去了爵位，但還能夠下田去耕耘豆地，自食其力；而您外放爲官，也親自種植着柑橘，自得其樂。
像畏壘那樣連年豐收的好景象，我卻慚愧自己沒有像桑楚那樣的才能來治理；漢嘉雖然是個小地方，但讓您在此任職，就如同當年岑參大材小用一般。
新年的時候聽說這鄉間的土酒價格很便宜，在田間小路上遇到的人，個個都有幾分醉意。