又和感旧四首 其四

宋代 • 刘克庄

老马虺?不服骖，累然病起泛溪南。
失侯我尚堪耘豆，出牧公方自种柑。
畏垒屡丰愧桑楚，汉嘉虽小屈岑参。
新年闻说茅柴贱，陌上逢人各半酣。

译文：

这首诗是刘克庄的组诗《又和感旧四首》中的第四首。以下是它翻译成现代汉语的内容：

我就像一匹衰老且疲惫不堪的马，再也不能胜任套在马车上拉车的工作了，拖着病体，身体虚弱地乘船泛游到溪南。
我失去了爵位，但还能够下田去耕耘豆地，自食其力；而您外放为官，也亲自种植着柑橘，自得其乐。
像畏垒那样连年丰收的好景象，我却惭愧自己没有像桑楚那样的才能来治理；汉嘉虽然是个小地方，但让您在此任职，就如同当年岑参大材小用一般。
新年的时候听说这乡间的土酒价格很便宜，在田间小路上遇到的人，个个都有几分醉意。