又和感旧四首 其一

宋代 • 刘克庄

三世高枝折广寒，谓宜挽致道家山。
使君紫马重临郡，柱史青牛亦出关。
占籍喜居廉让里，操觚悔记太平寰。
新篇犹觉波澜阔，堪笑持竿向浅湾。

译文：

你们刘家三代人都像在月宫里折取高枝（比喻科举高中）那般有杰出成就，按说应该能把你们招揽到朝廷为官。

如今州郡长官你骑着紫马再次来到这地方任职，就如同当年柱下史老子骑着青牛出函谷关一样，有着不同寻常的举动。

我很高兴自己能在这有廉让之风的地方落户居住，后悔曾经舞文弄墨去记录那早已逝去的太平盛世。

你新创作的诗篇依旧有着宏大的气势和广阔的意境，真让人觉得自己就像拿着钓竿在浅湾垂钓的人，和你的才华相比实在是相差甚远，惹人发笑。