又和喜雨四首 其三

宋代 • 劉克莊

催花小雨餞餘寒，衰病今朝始出山。
移北阜文從汝笑，非西疇事勿予關。
預知帝耜開耕籍，初灑天瓢徧域寰。
便起筆牀茶竈興，釣舟久矣閣前灣。

譯文：

這首詩是組詩中的第三首，整體翻譯如下：

那催開春花的濛濛細雨，彷彿在爲殘餘的寒意餞行。我這衰老多病之身，直到今日才得以走出深山。

要是我把文章轉移到北面的小山丘去寫，隨你們去笑話吧；不是那西邊田地上耕種的事，就別來和我相關。

我早已預知帝王會親執農具開啓春耕之禮，老天也開始灑下甘霖，這雨水已遍及整個天下。

這一番景象頓時勾起了我擺弄筆牀、茶竈的興致，那釣舟閒置在屋前的港灣，已經很久啦。