又和喜雨四首 其三

宋代 • 刘克庄

催花小雨饯余寒，衰病今朝始出山。
移北阜文从汝笑，非西畴事勿予关。
预知帝耜开耕籍，初洒天瓢徧域寰。
便起笔床茶灶兴，钓舟久矣阁前湾。

译文：

这首诗是组诗中的第三首，整体翻译如下：

那催开春花的蒙蒙细雨，仿佛在为残余的寒意饯行。我这衰老多病之身，直到今日才得以走出深山。

要是我把文章转移到北面的小山丘去写，随你们去笑话吧；不是那西边田地上耕种的事，就别来和我相关。

我早已预知帝王会亲执农具开启春耕之礼，老天也开始洒下甘霖，这雨水已遍及整个天下。

这一番景象顿时勾起了我摆弄笔床、茶灶的兴致，那钓舟闲置在屋前的港湾，已经很久啦。