又和喜雨四首 其二

宋代 • 劉克莊

暮年臺笠代羸驂，信步籬東過舍南。
稍喜農家行食麥，徑催園戶去移柑。
尋花公倘來過甫，置薤吾無可語參。
諸縣豐登條教簡，醉翁飲少已先酣。

譯文：

到了晚年，我戴着斗笠、拄着木杖，代替了曾經那瘦弱的馬匹出門。我悠閒地信步走着，從籬笆東邊一直走到房舍的南邊。

看到農家開始食用新麥，我心裏多少有了些歡喜，於是徑直催促園子裏的農戶趕緊去移栽柑橘。

要是您像當年的杜甫尋覓賞花之地那樣來找我，可我這裏不像岑參有薤菜招待，實在沒什麼好招待您的。

各個縣都迎來了豐收，政務條規也簡單不繁瑣，我就像那醉翁一樣，雖然酒量淺，但此時已早早地沉醉在這豐收的喜悅之中了。