又和喜雨四首 其一

宋代 • 刘克庄

茅檐卧听雨声寒，晨起油云遍海山。
州牧忧勤真可记，田家苦乐最相关。
亲祈閟宇神其吐，谁道灵湫鬼所寰。
但愿时平鱼稻熟，结茅青壁舣沧湾。

译文：

我躺在茅草屋檐下，听着那带着丝丝寒意的雨声。清晨起来，看到浓厚的乌云布满了海边和山间。

一州之长忧虑百姓、辛勤操劳，这真的值得铭记，因为他与种田人家的苦乐紧密相连。

州官亲自到幽深的庙宇虔诚祈祷，神灵果真就降下了甘霖，谁说那深潭是被鬼怪盘踞着呢。

只希望世道太平，鱼儿肥美、稻谷丰收，到那时我就在青山旁搭建一座茅屋，把小船停靠在那碧波荡漾的海湾。