和乡侯灯夕六首 其六

宋代 • 刘克庄

传呼铃下戒舆骖，清晓牙旗过水南。
一瓣预祈今岁稼，两枚不受郡人柑。
端门侍辇公修觐，禅几传灯我饱参。
童子归谈城内事，遨头诗好众宾酣。

译文：

长官传下号令，让手下的侍从准备好车马，清晨时分，带着军队的旗帜渡过了水的南岸。
长官提前虔诚地献上一瓣香，为今年的庄稼收成祈祷，面对郡里百姓送的两枚柑橘，也坚决不肯接受。
在皇宫端门侍奉皇帝出行、入朝觐见是您所经历和要做的事，而我呢，在禅房里伴着禅几，深入地参悟佛法。
童子回来后说起城里灯夕的事情，说作为灯会领头人的您诗作得非常好，各位宾客也都尽情畅饮，十分畅快。