和鄉侯燈夕六首 其二

宋代 • 劉克莊

侯擁雙旌舞兩驂，應憐一叟臥周南。
插門僅有一枝柳，照水全無萬椀柑。
藜去似知瞳子眊，梅開且向鼻端參。
鈴齋詩句兵廚酒，淺酌微吟意已酣。

譯文：

您帶着成雙的旌旗，駕馭着兩匹馬出行，應當會憐憫我這一個老頭孤獨地在南方臥病不起。

我家的門上僅僅插着一枝柳，也沒有那千萬碗的柑橘映照在水面。

我手中的藜杖好像知道我眼睛昏花，就離我而去了；梅花綻放，我姑且從鼻尖去感受它的香氣來參悟禪意。

您在鈴齋寫下的詩句，還有那兵廚中的美酒，我淺淺地酌飲，輕聲地吟詩，心中已然沉醉。