和乡侯灯夕六首 其二

宋代 • 刘克庄

侯拥双旌舞两骖，应怜一叟卧周南。
插门仅有一枝柳，照水全无万椀柑。
藜去似知瞳子眊，梅开且向鼻端参。
铃斋诗句兵厨酒，浅酌微吟意已酣。

译文：

您带着成双的旌旗，驾驭着两匹马出行，应当会怜悯我这一个老头孤独地在南方卧病不起。

我家的门上仅仅插着一枝柳，也没有那千万碗的柑橘映照在水面。

我手中的藜杖好像知道我眼睛昏花，就离我而去了；梅花绽放，我姑且从鼻尖去感受它的香气来参悟禅意。

您在铃斋写下的诗句，还有那兵厨中的美酒，我浅浅地酌饮，轻声地吟诗，心中已然沉醉。