送趙將崇慹一首

宋代 • 劉克莊

邊地猶防哨，中原屢失機。
君豪橫槊去，吾老荷鋤歸。
昔被毛錐誤，今憑羽扇揮。
軍前需露布，陛下久宵衣。

譯文：

如今邊境地區仍然要防備敵人的哨探，中原地區在和敵人的對抗中多次錯失戰機。
你豪情滿懷，持着長矛奔赴戰場，而我已年老體衰，只能扛着鋤頭回歸田園。
過去我曾被筆桿子所耽誤，空有才華卻未能在軍事上有所建樹，如今你憑藉着智謀在軍中指揮作戰。
軍隊前線急需撰寫聲討敵人、宣揚戰功的露布文書，陛下也爲了國家大事日夜操勞。