聽蛙方君作八老詩效顰各賦一首內三題餘四十年前已作遂不重說倡言別賦二題足成十老 老醫

宋代 • 劉克莊

劉叟衣裝絳老年，市中賣藥且隨緣。
馳名最久經三世，閱病雖多未十全。
龜手有方俄貴矣，烏髭無訣獨皤然。
臥聞鵲噪扶筇起，偶有鄰翁送謝錢。

譯文：

有位姓劉的老醫生，穿着深紅色的衣裳，已然到了老年，他在集市上賣藥，一切都隨緣分。

他的名聲最爲響亮，已經歷經三代人的時間了，他看過的病症雖然很多，但也沒能做到百分百藥到病除。

他有治療手腳凍裂的良方，不久之後便獲得了富貴，然而卻沒有讓鬍鬚變黑的祕訣，自己的鬍鬚依舊雪白一片。

他正躺着休息，聽到喜鵲喳喳叫，便拄着柺杖起身，原來是有鄰居老翁送來了答謝的錢。