听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老医

宋代 • 刘克庄

刘叟衣装绛老年，市中卖药且随缘。
驰名最久经三世，阅病虽多未十全。
龟手有方俄贵矣，乌髭无诀独皤然。
卧闻鹊噪扶筇起，偶有邻翁送谢钱。

译文：

有位姓刘的老医生，穿着深红色的衣裳，已然到了老年，他在集市上卖药，一切都随缘分。

他的名声最为响亮，已经历经三代人的时间了，他看过的病症虽然很多，但也没能做到百分百药到病除。

他有治疗手脚冻裂的良方，不久之后便获得了富贵，然而却没有让胡须变黑的秘诀，自己的胡须依旧雪白一片。

他正躺着休息，听到喜鹊喳喳叫，便拄着拐杖起身，原来是有邻居老翁送来了答谢的钱。