听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老僧

宋代 • 刘克庄

半间古屋冷飕飕，死尽同参偶独留。
昔已寻师远行脚，今惟见佛小低头。
旧绫无用聊收取，破衲难缝且著休。
年少还知贫道不，曾同王谢二公游。

译文：

在那半间破旧的古屋里，冷风呼呼地吹着，透着一股清冷孤寂。曾经一起修行、相互切磋的师兄弟们都已经离世，只有我偶然间独自留存了下来。

往昔，我为了追寻佛法、拜访名师，不辞辛劳地四处云游，足迹遍布远方。而如今，岁月已然老去，我在佛像面前也只是轻轻低下头，以表敬意。

那些过去留下来的绫罗绸缎，现在已经没有什么用处了，我也只是姑且把它们收起来罢了。身上这件破旧的僧袍，已经破得难以缝补，那就随它去吧，继续穿着便是。

年轻的人们啊，你们可知道我这个老和尚吗？我曾经还与王、谢这样的名门望族交往过，有过一段不寻常的经历呢。