詠瀟湘八景各一首 平沙鴈落

宋代 • 劉克莊

背冷來趨暖，雖微善自謀。
如何才得意，飛去不回頭。

譯文：

大雁們背部感受到寒冷，便朝着溫暖的地方飛去。它們雖然看似渺小，卻很懂得爲自己謀劃。可爲什麼纔剛剛得償所願，就頭也不回地飛走了呢。