諸人頗有和餘百梅詩者各賦一首 其三

宋代 • 劉克莊

詩境千梅匝草堂，參軍今又課梅忙。
懸知句子追羣謝，每見鄉人說季方。
處士骨寒誰得髓，老夫鼻塞尚聞香。
請君摘出驚人語，玉篴橫吹入樂章。

譯文：

在詩的境界裏，千萬株梅花環繞着我的草堂。就像當年的參軍一樣，如今我又忙着爲梅花賦詩了。

我料想詩友們所作的詩句，能夠追趕上謝家諸位才子的水平。每次和同鄉人交談，大家總會說起季方這樣的賢才，稱讚詩友們才華出衆。

林逋這樣的處士品格高潔、風骨清寒，誰能真正領悟到他那詠梅詩中的精髓呢？而我雖然鼻子不通氣，卻還能聞到梅花的香氣。

請詩友們寫出令人驚歎的詩句，就如同那玉笛橫吹的美妙樂曲，能夠被載入樂章，永留世間。