趙禮部和餘梅花十絕送林錄參微而婉哀而不怨雜之萬如詩中殆不可辨老拙不敢當也別課一詩以謝

宋代 • 劉克莊

更無一點涴鉛華，狀出冰枝糝玉葩。
十絕頓令儂北面，萬如元住子東家。
自羞貧女釵邊朵，難傍宮人額上花。
縱使朔風如鐵勁，未妨雪月照槎牙。

譯文：

這首詩的大致意思如下：

梅花純淨得沒有一點沾染世俗的鉛華，詩中生動描繪出它如冰一般的枝條，上面點綴着像玉一樣的花朵。您所作的十首關於梅花的絕妙詩篇，頓時讓我心悅誠服，甘願以您爲師。萬如和尚大概就住在您的東邊呢。

我不禁爲自己感到羞愧，就好像貧窮人家女兒頭上插的那朵普通梅花，實在難以與宮廷美人額上華麗的梅花妝相媲美。

即便北風如鋼鐵般強勁地呼嘯而來，也不妨礙那如雪的月色灑落在梅花那縱橫交錯的枝幹上，梅花依舊綻放它的風采。

這裏整體表達了詩人對趙禮部所作梅花詩的高度讚賞，自謙自己作品不如，同時也借梅花不懼朔風展現出一種不屈的精神。