送胡叔獻被召二首 其一

宋代 • 劉克莊

君去閩山亦動容，即今歲儉更民窮。
有豺當道憑誰問，無鳳鳴陽恐國空。
莫放欽夫歸嶽下，豈容子駿久京東。
傳聞玉座籌邊急，頗牧何妨在禁中。

譯文：

你這一離去，連福建的山川似乎都爲之動容啊。如今正值年成不好，百姓生活窮困潦倒。
那奸佞小人在朝堂上橫行霸道，就像豺狼擋在道路中間，又能靠誰去懲治他們呢？沒有鳳凰在朝陽中歡鳴，只怕國家會空虛衰敗啊。
可不要讓像張栻（欽夫）那樣的賢才回到衡山腳下賦閒，怎麼能容許像鮮于侁（子駿）這樣的能臣長久待在京東地區呢。
聽說皇上正爲邊境的戰事着急謀劃，像廉頗、李牧那樣的良將爲何不能在宮廷之中輔佐君王呢。