綠珠

宋代 • 劉克莊

畏死仕新室，輕生謝季倫。
細評投閣者，大愧墜樓人。

譯文：

有些人貪生怕死，去新建立的王朝裏做官，而綠珠卻把自己的生命看得很輕，爲了拒絕權貴，毅然從樓上跳下以向石崇（季倫是石崇的字）表明心意。
仔細評判那些像揚雄一樣爲了苟活而投身王莽新朝、失節求全的人，他們相比綠珠這樣墜樓守義的人，實在是羞愧萬分。