石虎禮佛圖

宋代 • 劉克莊

一虎雖兇暴，其尊孔釋同。
矯情饋夫子，合爪禮澄公。

譯文：

這並不是一首完整意義上描述古詩詞情境的內容，它更像是對“石虎禮佛圖”這一主題的一種表達。以下是大致的現代漢語翻譯：

即便像石虎這樣兇猛殘暴的人，在尊崇孔子和佛教這方面卻有着相同之處。他假裝真誠地去給孔子的後人贈送禮物，又雙手合十向高僧佛圖澄行禮。

這裏的石虎是十六國時期後趙的君主，他生性殘暴，但卻尊崇佛教和儒學，詩中大概是帶着一種批判的意味在描述他的這種行爲，認爲他是矯情做作的。