三笑图

宋代 • 刘克庄

坚白相非是，高虚目送雄。
远公差解事，孔老各牢笼。

译文：

这首诗理解起来有些难度，以下是我尝试给出的现代汉语译文：

那些关于“坚白”的争论相互否定，其实是毫无意义的，就像高谈虚玄之论，只能空自目送英雄豪杰远去（却没有实际作为）。远方的友人还算明白事理，知道把孔子和老子的思想学说都吸纳包容进来。

这里的“坚白”涉及先秦名家公孙龙的“坚白论”，讨论石头的坚硬和白色这两种属性的关系，是很抽象的哲学辩论。“高虚”可能指那些不切实际的高谈阔论。“远公”指代友人，“孔老”分别指孔子和老子，“牢笼”有包容、涵盖之意。不过不同人对这首诗可能有不同理解，译文仅供参考。