唐二妃像 其二

宋代 • 刘克庄

素艳羞粧额，红膏妒雪肤。
宁临白刃死，不受赤眉污。

译文：

这两位女子那素净而艳丽的容颜，让那些精心梳妆额间的女子都自愧不如；那莹润如红膏般的色彩，也会嫉妒她们如雪一般洁白的肌肤。
她们宁愿直面锋利的刀刃而死，也绝不接受那像赤眉军一样的恶徒的玷污。

注释：“赤眉”本指新莽末年以樊崇等为首的农民起义军，因用赤色染眉作标识，故称。这里用来指代那些邪恶、暴虐的势力。整首诗通过描绘杨贵妃姐妹的美貌，赞颂了她们坚守气节、宁死不屈的精神。不过关于诗中所讲人物是否真有“宁临白刃死，不受赤眉污”的事迹存在，可能与史实有所出入，这或许是诗人赋予人物的一种精神寄托。