送方蒙中赴辟二首 其二

宋代 • 刘克庄

圣君羔鴈远相求，去去榆关迫盛秋。
应念霜寒履中野，定分月色照鄜州。
画江谋拙难言智，出塞诗豪不惹愁。
却笑缚轮观井者，一生过计更私忧。

译文：

贤明的君主用羔雁这样的厚礼郑重地将你远方相邀，你这一去就要奔赴那临近深秋的榆关边塞。
你定会念及在霜寒中行走于野外的人们，也一定会如同杜甫牵挂鄜州亲人一般，心怀家国与百姓。
那些主张划江而治的人谋略拙劣，实在谈不上有智慧；而你奔赴塞外，定会像古人写出豪迈的出塞诗一样，不会被忧愁所困扰。
我却要嘲笑那些像被缚住车轮、只能看到井口一方天的人，他们一辈子总是过度谋划，还暗自担忧。