挽王礼部二首 其一

宋代 • 刘克庄

留滞身犹健，招延鬓已皤。
竟无金实橐，虚有锦为窠。
貂角传空响，蛾眉妒渐多。
向来真率伴，回首半消磨。

译文：

您提供的这首诗并非古诗词，而是一首挽诗。下面为您将其翻译成现代汉语：

您一生仕途不顺，长久地被留在京城之外任职，不过好在身体还算康健。您广招贤才、礼贤下士，可惜到如今两鬓已然斑白。

到最后，您也没有积累下丰厚的财富，空空的行囊就像没有实际内容的华美窝巢。

您那些像貂角一样珍贵的才学与美誉，在世间只是空有传闻；而您的美好品德与才能，却引来了不少人的妒忌。

过去那些与您一同真诚坦率相处、不拘小节的朋友，如今回头望去，大半都已离世。