又和六首 其三

宋代 • 劉克莊

曾抗歸田疏幾封，天高殊未察微悰。
時人今雨誰相過，地主春風獨見容。
取友肯遺沮桀溺，論功不下棄勾龍。
眉間黃色元無事，因拆詩筒一點濃。

譯文：

我曾經多次上奏請求辭官歸田的奏疏，可這皇恩浩蕩、高高在上，始終沒能體察我內心的那點苦衷。

如今那些所謂的朋友，像新結識卻無真情的“今雨”之人，有誰會來看望我呢？只有當地的主人，如同春風般溫暖，對我格外寬容接納。

我在交友方面，就像古代賢士不會嫌棄沮、桀溺那樣，不論對方身份高低貴賤都願意結交；要是論功勞的話，我也不比古人捨棄勾龍這樣的事遜色。

我原本眉間的氣色就顯示並無災禍之事，可當我拆開你送來的詩筒，看到裏面的詩作，這喜悅讓我眉間的光彩更顯濃郁啦。