又和六首 其二

宋代 • 劉克莊

四山猶被亂雲封，臥聽檐聲洗病悰。
焦谷萌芽非爾力，晚花膏沐爲誰容。
水田渺渺飛雙鷺，晹谷徐徐起六龍。
莫道農家無供帳，扶疎遶屋綠陰濃。

譯文：

四周的山巒仍然被那雜亂的雲朵所籠罩，我靜靜地躺在牀上，聽着屋檐滴落的雨聲，這雨聲彷彿在洗滌我那煩悶的心情。

那焦乾的稻穀開始發芽，可這並不是雨水你有多大的功勞；那遲開的花朵精心梳妝打扮，又是爲了誰而如此妝容呢？

廣闊的水田之上，有兩隻白鷺輕盈地飛過；太陽就像從暘谷中緩緩升起的六條神龍一樣慢慢出現。

可不要說農家沒有招待客人的美景，你看那屋旁枝葉繁茂的綠樹，環繞着屋子形成了一片濃郁的綠蔭。