和季弟韵二十首 其一六

宋代 • 刘克庄

且耕闲旷钓迷茫，风月佳时亦放狂。
辟谷久从赤松子，对花几换紫微郎。
王何变晋为东晋，郊岛催唐入季唐。
此事故须商榷在，铁檠未可厌山房。

译文：

我打算在那空旷的田野间耕种，在那烟波浩渺的水域垂钓。当清风明月的美好时节到来，我也会尽情放纵、不拘小节一番。

我早就像追随赤松子那样，追求一种超凡脱俗、远离尘世纷扰的生活。看着花朵开落，不知已经过了多少年，许多官员也换了一茬又一茬。

当年王衍、何晏等玄谈之风盛行，使得西晋转变为东晋，而孟郊、贾岛等人的苦吟风格似乎也加速了唐朝走向晚唐的衰落。

这些事情确实需要好好地探讨一番，所以啊，我可不能厌烦在这简陋的山间书斋里，伴着那铁制的灯架，继续研读思考。