和季弟韵二十首 其七

宋代 • 刘克庄

虽与渔樵共受廛，尚余气习雪萤边。
故须堂下参轮扁，未可灯前骂郑玄。
那有传求千斛米，更无策捄五铢钱。
陈编老矣犹加勉，凿久安知不及泉。

译文：

虽然我如今和渔翁樵夫一样在市井中生活居住，但我还留存着从前在如映雪囊萤般刻苦读书时养成的气质习性。

所以我还需要像在堂下向轮扁请教技艺那样，不断向有真才实学的人学习，可不能只是在灯前随意批评像郑玄这样的经学大师。

哪里会有因为传授学问就能得到千斛米这样的优厚回报呢，更没有办法去挽救如今经济上的困境。

我年纪大了，面对那些旧书典籍仍然勉励自己努力钻研，就像不断凿井一样，怎么能知道长久坚持下去不会凿到泉水呢。