寄方时父

宋代 • 刘克庄

忆骑竹马已情亲，何况而今雪鬓新。
早日无金能结客，暮年有腻解污人。
忝三品料余宜斥，厌五侯鲭子不贫。
已向榕阴添钓石，傥来溪上伴垂纶。

译文：

回忆起咱们小时候骑着竹马玩耍的时光，那时情谊就十分深厚了，更何况如今我们都新添了斑白的鬓发，感情更不一样了。

早年我没有钱财去结交宾客，到了晚年又讨厌那些油腻污浊、阿谀奉承的风气。

我愧居三品之位，料想自己早就该被斥退了。我也不羡慕那些达官贵人享用的珍馐美馔，你也不会因此而贫穷。

我已经在榕树的树荫下增添了钓鱼用的石头，倘若你有空来溪边，咱们就一起垂钓。