居厚弟示和诗复课十首 其四

宋代 • 刘克庄

近传铁马哨榆关，想见西南杀气蟠。
常恐漏名青史上，不令效命白衣间。
本无高论生丛谤，虚过明时死厚颜。
春水渐生天向暑，寄声速载帝羓还。

译文：

最近传来消息，敌方的铁骑在榆关一带侵扰，由此可以想象到西南地区弥漫着浓烈的战争气息，仿佛有一团杀气盘踞在那里。

我常常担心自己会在青史中默默无闻，不能以一介平民的身份为国家效力、献出自己的力量。

我本来没有什么高深的言论，却无端地招来许多诽谤。我虚度了这清明的时代，如果就这样死去，实在是厚颜无耻。

春天的河水渐渐涨起来，天气也慢慢变热了。我想托人带个话，让那些入侵者赶紧带着他们死去将领的尸体回去吧。