又和八首 其七

宋代 • 劉克莊

不識三君與八關，平生所敬獨肱蟠。
扶犂甘雨祥風裏，佔籍廉泉讓水間。
聊伴漁翁歌欵乃，且饒犬子賦孱顏。
村深隠隠聞簫鼓，知是田家賽社還。

譯文：

我不認識那些所謂的“三君”和“八關”人物，我這一生所敬重的只有像肱蟠這樣的人。

他在那和風細雨、風調雨順的時節裏，扛着犁辛勤地耕種土地；他把戶籍落在了像廉泉、讓水這樣有着美好品德象徵之地。

閒暇時，他就陪着漁翁，一起唱着悠揚的《欸乃歌》；暫且放任自家的兒子去寫些描繪山川的詩篇。

在那幽深的村子裏，隱隱約約傳來簫鼓的聲音，我知道這是村裏的百姓們祭祀土地神之後，帶着豐收的喜悅歸來了。