又和八首 其六

宋代 • 劉克莊

淺池荒榭不施關，一任蟆跳更蚓蟠。
儒墨是非憑紙上，陰晴變態驗窗間。
晨光可愛聊晞髮，老相堪憎莫鏡顏。
頼有笥中奎墨在，絕勝疎傅槖金還。

譯文：

這首詩並非嚴格意義上的古詩詞經典體裁表述，下面爲你將其大意翻譯成現代漢語：

淺淺的池塘、荒廢的臺榭都沒有設置門閂，任由蛤蟆跳躍、蚯蚓盤曲。
儒家和墨家的是非爭論都只停留在紙面上，天氣是陰是晴的變化，只需在窗戶邊就能驗證。
清晨的陽光十分可愛，我姑且出來曬曬頭髮；可這衰老的模樣實在讓人討厭，還是別去照鏡子了。
還好我竹箱裏有皇帝賞賜的墨寶，這可比西漢的疏廣帶着金銀告老還鄉強多啦。