又和八首 其二

宋代 • 劉克莊

今雨何人更叩關，庭花不掃竹根蟠。
論詩子美嚴公際，尚友長沮桀溺間。
只怕荷鋤傷地脈，都忘載筆侍天顏。
受廛幸在滕君國，白酒黃雞得往還。

譯文：

如今還有誰會像“舊雨新知”那樣前來叩響我的柴門呢？庭院裏的落花無人清掃，竹子的根鬚肆意盤繞。

在詩歌創作和探討上，我就如同當年杜甫與嚴武相處時那般，有着對詩歌的執着追求與交流。我還向往着能像古人一樣，與長沮、桀溺這樣的隱士爲友，逍遙自在。

我在田間勞作，只怕揮動鋤頭時會傷害到大地的脈絡，以至於都忘卻了自己曾經還拿着筆侍奉在皇帝身邊的過往。

我很慶幸自己能在這一方土地居住生活，就像在滕國那樣安穩。在這裏，我能與鄰里帶着白酒、黃雞互相往來，共享生活的樂趣。