送林知录观

宋代 • 刘克庄

除却留耕知己外，其他蹊径不曾钻。
泉人浪自夸清史，冰氏安能动热官。
一鹤随身来去易，匹雏无力挽推难。
东风作意开桃杏，且閟清芗待岁寒。

译文：

除了和“留耕”这样志同道合的知己交往之外，你从未去钻营其他的门路。

泉州人空自吹嘘有清廉的历史，但像你这样冰清玉洁的人，又怎么能打动那些热衷名利的官员呢。

你如同带着一只仙鹤，来去都轻松自在，保持着自己的洒脱；可单枪匹马、势单力薄，想要去推动一些事情实在是太难了。

东风似乎有意地让桃杏绽放，可你暂且收起自身那高洁的芬芳，等待岁寒之时再展现吧。